І Авдедом і його брати, шістдесять вісім, і Авдедом син Ідітона і Осса (були) дверниками.

і Овед-Едома та братів його, шістдеся́т і вісьмо́х; а Овед-Едома, Єдутунового сина, та Хоса — за придве́рних;

он также назначил Овед-Эдома и шестьдесят восемь его собратьев (Овед-Эдом, сын Иедиту́на, и Хоса́ были стражами у ворот).

и Овед-Едома<S>5654</S> и братьев<S>251</S> его, шестьдесят<S>8346</S> восемь<S>8083</S> <i>человек</i>; Овед-Едома,<S>5654</S> сына<S>1121</S> Идифунова,<S>3038</S> и Хосу<S>2621</S> — привратниками,<S>7778</S>

Давид также оставил Овед-Едома и шестьдесят восемь других левитов служить с Асафом и его братьями. Овед-Едом, сын Идифуна, и Хоса были стражниками.

and Obed-edom with his<S>68</S> <S>8346</S> <S>8083</S> relatives;<S>251</S> Obed-edom, also the son<S>1121</S> of Jeduthun,<S>3038</S> and Hosah<S>2621</S> as gatekeepers.<S>7778</S>

Турконяка	І Авдедом і його брати, шістдесять вісім, і Авдедом син Ідітона і Осса (були) дверниками.
РБО	он также назначил Овед-Эдома и шестьдесят восемь его собратьев (Овед-Эдом, сын Иедиту́на, и Хоса́ были стражами у ворот).
RST	и Овед-Едома и братьев его, шестьдесят восемь человек; Овед-Едома, сына Идифунова, и Хосу — привратниками,
MDR	Давид также оставил Овед-Едома и шестьдесят восемь других левитов служить с Асафом и его братьями. Овед-Едом, сын Идифуна, и Хоса были стражниками.
NASB+	and Obed-edom with his relatives; Obed-edom, also the son of Jeduthun, and Hosah as gatekeepers.

Другие переводы