1 Начальнику хора: напев «Аййе́лет ха-ша́хар…». Псалом Давида.
2 Боже мой! Боже мой! Почему Ты оставил меня?
Ты далек, не спасаешь меня,
безучастен Ты к стонам моим.
Ты далек, не спасаешь меня,
безучастен Ты к стонам моим.
5 На Тебя отцы наши уповали,
на Тебя полагались — и Ты их спас.
на Тебя полагались — и Ты их спас.
7 Я же — словно не человек, а червь!
Люди поносят, презирают меня.
Люди поносят, презирают меня.
8 Как увидят — смеются надо мной.
Головой качают, глумясь:
Головой качают, глумясь:
9 «Верил Господу? — пусть Бог и выручает его!
Господь любит его? — пусть спасет!»
Господь любит его? — пусть спасет!»
10 Ты меня из утробы извлек,
у груди материнской берег.
у груди материнской берег.
11 К Тебе я изгнан из чрева,
от рождения — Ты мой Бог.
от рождения — Ты мой Бог.
12 Так не будь же далек от меня!
Беда настигла, и никто не поможет.
Беда настигла, и никто не поможет.
14 На меня раскрывают пасть,
словно лев, что рычит и терзает добычу!
словно лев, что рычит и терзает добычу!
18 Стал я кожа да кости.
А эти — смотрят, глазеют на меня,
А эти — смотрят, глазеют на меня,
19 делят меж собой одежду мою —
бросают жребий о моем одеянии.
бросают жребий о моем одеянии.
20 О Господь, не будь вдалеке!
Моя Подмога, на помощь спеши!
Моя Подмога, на помощь спеши!
21 Спаси меня от меча,
сохрани мою жизнь от псов,
сохрани мою жизнь от псов,
22 избавь от львиных зубов,
от бычьих рогов! Отзовись!
от бычьих рогов! Отзовись!
26 Ты дал мне воспевать Тебя в Великом Собрании,
на глазах у боящихся Господа я обеты исполню.
на глазах у боящихся Господа я обеты исполню.
27 Досыта будут есть бедняки,
возблагодарят Господа те, кто призывал Его!
И сердца ваши вовек будут живы!
возблагодарят Господа те, кто призывал Его!
И сердца ваши вовек будут живы!
29 Царская власть в руках Господа,
над народами властвует Он.
над народами властвует Он.
30 Падут перед Ним все, кому спать в земле,
склонятся перед Ним все, кто нисходит во прах —
кто утратил дыхание жизни.
склонятся перед Ним все, кто нисходит во прах —
кто утратил дыхание жизни.
31 А дети их станут Ему служить,
грядущим поколениям о Господе расскажут,
грядущим поколениям о Господе расскажут,
32 возвестят тем, кто родится на свет,
о Его праведности, о Его делах!
о Его праведности, о Его делах!