| Турконяка | так Я поставився і Я задумав в цих днях зробити добро Єрусалимові і домові Юди. Будьте мужні. |
| Огієнка | так зно́ву заду́мав Я днями оци́ми вчинити добро Єрусалимові та Юдиному до́мові. Не бійтесь! |
| РБО | Так что и теперь, раз уж Я решил облагодетельствовать Иерусалим и дом Иуды, не бойтесь! |
| MDR | Но сейчас Я изменил Своё решение и определил делать добро Иерусалиму и народу Иудеи. Так что не бойтесь! |
| NASB+ | so I have again purposed in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not fear! |