| Турконяка | і сірі виходили і дивилися, щоб піти, щоб обійти землю. І він сказав: Підіть і обійдіть землю. І вони обійшли землю. |
| Огієнка | а ті сильні вийшли й шукали хо́ди, щоб перейти по землі. І він сказав: „Ідіть, ходіть по землі!“ І ходили вони по землі. |
| РБО | Могучие кони уже приблизились, готовые обойти землю дозором.
Он сказал: «Идите, обойдите землю дозором». И колесницы отправились объезжать землю. |
| MDR | Пегим коням не терпелось отправиться на свою часть земли, и Ангел сказал им: "Пройдите землю". |
| NASB+ | "When the strong ones went out, they were eager to go to patrol the earth." And He said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth. |