| Турконяка | Той, в якого були чорні коні, вони виходили на північну землю, і білі виходили за ними, І різнобарвні ішли на південну землю, |
| Огієнка | У котрім ко́ні чорні, ті виходять до півні́чного кра́ю, а ті білі вийшли за ними, а ті паса́сті вийшли до південного кра́ю, |
| РБО | Колесница, запряженная вороными конями, направляется на север; белые кони — на запад, пегие — на юг…» |
| MDR | Чёрные кони пойдут на север, рыжие кони пойдут на восток, белые кони - на запад, а пегие - на юг". |
| NASB+ | with one of which the black horses are going forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country. |