| Турконяка | В ньому поселяться, і більше не буде прокляття, і Єрусалим поселиться впевнено. |
| Огієнка | І ося́дуть у ньому, і закля́ття вже більше не бу́де, і безпечно сидітиме Єрусалим. |
| РБО | Иерусалим будет полон жителей, больше не подвергнется заклятью и разрушению, станет жить безмятежно. |
| MDR | Но Господь накажет народы, сражающиеся против Иерусалима. Он пошлёт на них ужасную болезнь. Их кожа начнёт гнить, когда они ещё живы, глаза станут гнить в глазницах, а язык будет гнить во рту. |
| NASB+ | And people will live in it, and there will be no more curse, for Jerusalem will dwell in security. |