Комментарии
| РБО | Ис 6:13; Иез 5:1-4 |
| Лопухин | Те, кто были виновниками смерти Пастыря или сочувствовали этому злодеянию, не избегнут заслуженного наказания. На всей земле, т. е. земле Израильской, две части живущих будут истреблены, а третья... |
Другие переводы
| Турконяка | І буде, що в усій землі, говорить Господь, дві часті будуть вигублені і їх нестане, а третя останеться в ній. |
| Огієнка | І станеться в ці́лому кра́ї, — говорить Госпо́дь, — дві частині в нім ви́тяті будуть, помру́ть, а третя частина зоста́влена буде у ньому. |
| РБО | И по всей стране, — говорит Господь, — две трети сгинут, умрут, и только треть — уцелеет. |
| MDR | Две трети людей этой земли будут истреблены и вымрут, а одна треть их выживет. |
| NASB+ | "And it will come about in all the land," Declares the Lord, "That two parts in it will be cut off [and] perish; But the third will be left in it. |