Комментарии
| Лопухин | Ввиду того, что сказано о плоти и смерти с одной стороны (в 5-9 стихах) и о Духе - с другой (10-11 ст.), Апостол теперь с полным правом обращается к читателям с увещанием - не служить плоти, а... |
| Лопухин | Мы не должники плоти, т.е. обязаны повиновением не плоти. - Чтобы жить по плоти, т.е. исполнять разные ее греховные пожелания. |
| МакАртур | плоти Наша неискупленная человеческая природа – наши тела, единственная субстанция, через которую грех пропускает потоки духовных страстей (см. пояснение к 6:6,12;... |
Другие переводы
| Турконяка | Тому, брати, ми не боржники тіла, щоб тілом жити. |
| Огієнка | Тому́ то, браття, ми не боржники́ тіла, щоб жити за тілом; |
| РБО | Итак, братья, у нас есть долг, но это не долг перед нашей плотской природой, не долг жить так, как хочет она. |
| MDR | И потому, братья, мы не должны подчиняться своей греховной природе и исполнять её желания, |
| NASB+ | So then, brethren, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh – |