Комментарии
| Лопухин | Апостол с достаточною ясностью изобразил состояние не возрожденного человека, жившего под законом. Ничего, кроме осуждения от Бога, не могли доставить ему все попытки к самооправданию. Теперь в... |
| Лопухин | А если Христос в вас. Апостол раскрывает далее спасительные последствия отмеченного им факта - общения христиан со Христом. Из того, что он заменяет выражение «Дух Христов» одним... |
| МакАртур | тело мертво для греха Тело не искуплено и мертво во грехе (см. пояснение к 6:6,12; 7:5; ср. 8:11,23).дух жив... |
Другие переводы
| Турконяка | Коли Христос у вас, то тіло мертве через гріх, але дух живе через праведність. |
| Огієнка | А коли Христос у вас, то хоч тіло мертве через гріх, але дух живий через праведність. |
| РБО | Но если Христос в вас, то хотя тело ваше и смертно из-за греха, но дух живет благодаря примирению с Богом. |
| MDR | С другой стороны, если в вас Христос, то даже если тела ваши мертвы вследствие греха, Дух даёт вам жизнь, ибо вы оправданы перед Богом. |
| NASB+ | And if Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness. |