Рим 4:14

РБО	Гал 3:18
Лопухин	Из сказанного выше становилось ясно, что Авраам, получая оправдание, был, так сказать, представителем всего человечества, а не одного иудейского народа. С этим противники Павла могли согласиться....
Лопухин	Доказательство высказанной в 13-м ст. мысли Апостол теперь заимствует уже не из истории, как в 10-12 ст., а из логики. Если бы наследование, говорит он, было поставлено в зависимость от жизни по...
МакАртур	утверждающиеся на законе Если только совершенно исполняющие закон – что невозможно – получают обетования, то вера не имеет никакой ценности. бездейственно обетование Заключение...

Другие переводы

Турконяка	Якщо ті, хто від закону, є спадкоємцями, тоді віра втрачає силу, а обітниця скасовується.
Огієнка	Бо коли спадкоємці ті, хто з Зако́ну, то спорожніла віра й зні́вечилась обі́тниця.
РБО	Если бы это обещание касалось только тех, кто исполняет Закон, тщетна была бы вера и ничего бы не значило обещание.
MDR	Ибо если люди могли получить обещанное Богом, подчиняясь закону, то вера не имеет никакой цены, как не имеет никакой цены и обещание, данное Богом Аврааму.
NASB+	For if those who are of the Law are heirs, faith is made void and the promise is nullified;