Комментарии
| Лопухин | Начиная самую важную - положительную - часть своего послания, Апостол в кратких и ясных словах указывает, что то оправдание, какого нельзя было получить через исполнение закона, дается Самим Богом,... |
| Лопухин | Но ныне. До сих пор, до Христа, все человечество находилось в состоянии греха и отчуждения от Бога, теперь же, с основанием христианской Церкви, оно имеет возможность получить оправдание и... |
| МакАртур | Но ныне Речь идет не о времени, а о переходе Апостола к новой аргументации. Показав невозможность достижения праведности человеческими усилиями, он поясняет смысл праведности, которую... |
Другие переводы
| Турконяка | Нині ж - уже без закону - з'явилася Божа справедливість, про яку свідчать закон і пророки. |
| Огієнка | А тепер, без Зако́ну, праведність Божа з'вилась, про яку свідчать Зако́н і Пророки. |
| РБО | Но теперь Бог открыл людям путь избавления от вины помимо Закона, хотя и Закон, и Пророки тоже свидетельствуют о нем. |
| MDR | Бог же показал нам, как Он делает людей праведными перед Собой. И это происходит независимо от закона, хотя и закон и пророки свидетельствуют об этом. |
| NASB+ | But now apart from the Law [the] righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets, |