Комментарии
| Лопухин | В гражданской жизни христианин должен проявлять свое благоговение пред Богом в повиновении установленным от Бога властям. Очень вероятно, что Апостолу было уже известно что-нибудь о неповиновении... |
| Лопухин | Ввиду нравственного характера служения властителей, им необходимо повиноваться также не только из страха наказания, но и по нравственным побуждениям - по совести - или, как выражается Ап.... |
| МакАртур | повиноваться См. пояснение к ст 1.по совести Из чувства долга перед Богом, для того, чтобы иметь перед Ним чистую совесть (см. пояснение к |
Другие переводы
| Турконяка | Йому треба коритися не тільки через гнів, а й заради сумління. |
| Огієнка | Тому треба кори́тися не тільки ради стра́ху кари, але й ради сумління. |
| РБО | Вот почему ты должен подчиняться властям не только из страха перед Божьим наказанием, но и по совести. |
| MDR | Поэтому ему надо покоряться, и не только потому, что ослушание приведёт к наказанию, но и ради собственной совести. |
| NASB+ | Wherefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for conscience' sake. |