Откр 4:5

РБО	Исх 19:16; Иез 1:13; Зах 4:2; Откр 1:4; 8:5;
Лопухин	Под голосами здесь вернее разуметь не звукораздельные человеческие голоса, но вообще звуки, вообще шум как обнаружение постоянного движения, постоянной жизни [Ewald, Ebrard]. Под...
МакАртур	молнии и громы Грядет не неистовство природы, а огненная буря праведного гнева, посланная внушающим страх и всемогущим Богом на грешную землю (8:5;

Другие переводы

Турконяка	І від престолу виходять блискавки, і голоси, і громи. Сім же світильників, що горіли перед престолом, - то сім Божих духів.
Огієнка	А від престолу вихо́дили бли́скавки, і голоси, і громи. А перед престолом горіли сім світильників огняни́х, а вони — сім Духів Божих.
РБО	И от престола исходят молнии, клики и громы. Перед престолом семь светильников, горящих огнем, — это семь духов Божьих.
MDR	От престола исходило сверкание молний, раздавался грохот и раскаты грома. Семь светильников горели перед престолом - семь духов Божьих.
NASB+	And from the throne proceed flashes of lightning and sounds and peals of thunder. And [there were] seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;