Комментарии

РБОИсх 32:32-33; Пс 68:28; Мф 10:32; Лк 12:8; Откр 20:12
РБО…белые одежды… — Символ чистоты и святости.
Лопухин Ввиду сего Господь не находит в Сардикийцах ничего достойного похвалы и прямо призывает к перемене жизни. Состояние бодрствования, духовной бдительности есть первое условие перемены жизни....
МакАртур Побеждающий Все истинные христиане (см. пояснение к 2:7).

книги жизни Божий памятный журнал, в котором записаны имена всех избранных для спасения и должных...

Другие переводы

ТурконякаПереможець зодягнеться в білий одяг і не зітру його імени з книги життя, і визнаю його ім'я перед моїм Батьком та перед його ангелами.
ОгієнкаПереможець зодя́гнеться в білу одежу, а йме́ння його Я не змию із книги життя, і ймення його ви́знаю перед Отцем Своїм і перед Його ангола́ми.
РБОПобедитель оденется также в белые одежды, [34] и Я не сотру его имени из книги жизни, Я призна́ю его перед Моим Отцом и перед Его ангелами.
MDRТот, кто победит, будет облачён в белые одежды. Я не сотру его имени из книги жизни, а признаю его имя перед Отцом Моим и перед ангелами.
NASB+'He who overcomes shall thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father, and before His angels.
Наш TelegramПодякувати