Комментарии
| Огієнка | Κυριακή ήμέρα — день Господній. |
| Лопухин | Свое сообщение откровения для семи малоазийских церквей Иоанн предваряет изображением своего собственного внутреннего состояния, при котором им получено это откровение. «», пишет он, был... |
| МакАртур | в духе Это не было сном. Не во сне, а наяву Иоанн был перенесен божественной силой из материального мира в мир сверхъестественных ощущений. Святой Дух обострил его чувства, чтобы он мог... |
Другие переводы
| Турконяка | Я був у дусі недільного дня і почув за собою гучний голос, наче сурми, |
| Огієнка | Я був у Дусі Господнього[3] дня, і почув за собою голос гучни́й, немов сурми́, |
| РБО | В день Господень я был во власти Духа и услышал за спиной громкий голос, звучавший как труба. |
| MDR | В день Господний Дух овладел мною, и я услышал позади себя громкий голос, подобный звуку трубы. |
| NASB+ | I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like [the sound] of a trumpet, |