Насіння, гебраїзм: нащадки.

<pb/><t>а моє милосердя не відніму від нього, ані не вчиню зло в моїй правді,</t>

А ласки Своєї від ньо́го Я не заберу́, і не зра́джу його в Своїй вірності,

<t>но любовь Моя к ним не иссякнет, и верности Своей не нарушу, </t>

<pb/><t>милости<S>2617</S> же Моей не отниму<S>6331</S> от него, и не изменю<S>8266</S> истины<S>530</S> Моей.</t>

<pb/><t>Но любви Своей никогда его не лишу, верность Мою никогда не нарушу.</t>

Турконяка	а моє милосердя не відніму від нього, ані не вчиню зло в моїй правді,
Огієнка	А ласки Своєї від ньо́го Я не заберу́, і не зра́джу його в Своїй вірності,
РБО	но любовь Моя к ним не иссякнет, и верности Своей не нарушу,
MDR	Но любви Своей никогда его не лишу, верность Мою никогда не нарушу.

Комментарии

Другие переводы