<pb/><t>На кінець, про точила. Псалом синів Корея.</t>

<pb/><i>Для дириґента хору. На ґі́тійськім знарядді. Синів Коре́євих. Псало́м.</i>

<pb/> [Начальнику хора: напев «Ха-гиттит». Псалом сынов Ко́раха.]

<pb/><t>Начальнику<S>5329</S> хора. На Гефском<S>1665</S> <i>орудии</i>. Кореевых<S>7141</S> сынов.<S>1121</S> Псалом.<S>4210</S> </t>

<pb/><t>Дирижёру хора. Под аккомпанемент Гефа. [Это, возможно, музыкальный инструмент, или музыкант храмового оркестра, или Овид-Едом.] Одна из хвалебных песен Киреевых.</t>  

<pb/><t>(A Song, a Psalm of Asaph.) O God,<S>430</S> do not remain quiet;<S>1824</S> Do not be silent<S>2790</S> and, O God,<S>410</S> do not be still.<S>8252</S></t>

Турконяка	На кінець, про точила. Псалом синів Корея.
Огієнка	Для дириґента хору. На ґі́тійськім знарядді. Синів Коре́євих. Псало́м.
РБО	[Начальнику хора: напев «Ха-гиттит». Псалом сынов Ко́раха.]
MDR	Дирижёру хора. Под аккомпанемент Гефа. [Это, возможно, музыкальный инструмент, или музыкант храмового оркестра, или Овид-Едом.] Одна из хвалебных песен Киреевых.
NASB+	(A Song, a Psalm of Asaph.) O God, do not remain quiet; Do not be silent and, O God, do not be still.

Другие переводы