<pb/><t>На кінець, про точила. Псалом синів Корея.</t>

<pb/><i>Для дириґента хору. На ґі́тійськім знарядді. Синів Коре́євих. Псало́м.</i>

<pb/> [Начальнику хора: напев «Ха-гиттит». Псалом сынов Ко́раха.]

<pb/><t>Начальнику<S>5329</S> хора. На Гефском<S>1665</S> <i>орудии</i>. Кореевых<S>7141</S> сынов.<S>1121</S> Псалом.<S>4210</S> </t>

<pb/><t>Дирижёру хора. Под аккомпанемент Гефа. [Это, возможно, музыкальный инструмент, или музыкант храмового оркестра, или Овид-Едом.] Одна из хвалебных песен Киреевых.</t>  

<pb/><t>(A Song, a Psalm of Asaph.) O God,<S>430</S> do not remain quiet;<S>1824</S> Do not be silent<S>2790</S> and, O God,<S>410</S> do not be still.<S>8252</S></t>

Турконяка	На кінець, про точила. Псалом синів Корея.
Огієнка	Для дириґента хору. На ґі́тійськім знарядді. Синів Коре́євих. Псало́м.
RST	Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.
MDR	Дирижёру хора. Под аккомпанемент Гефа. [Это, возможно, музыкальный инструмент, или музыкант храмового оркестра, или Овид-Едом.] Одна из хвалебных песен Киреевых.
NASB+	(A Song, a Psalm of Asaph.) O God, do not remain quiet; Do not be silent and, O God, do not be still.

Другие переводы