Комментарии
РБО | Неясно, входит ли этот стих в речь Бога или является комментарием псалмопевца. |
Лопухин | "Не знают, не разумеют, во тьме ходят" - не в смысле непонимания закона или трудности расследуемого дела, а в смысле намеренного уклонения от закона, сознательного лицеприятия, которое... |
Другие переводы
Турконяка | Вони не взнали, ані не зрозуміли, проходять в темряві. Хай зрушаться всі основи землі. |
Огієнка | Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись. |
РБО | Не поняли — не уразумели они! Во тьме ходят! Пошатнулись основания земли! [72] |
MDR | Они не знают ничего и ничего не понимают. Они блуждают в темноте, земля дрожит под их ногами. |
NASB+ | He established it for a testimony in Joseph, When he went throughout the land of Egypt. I heard a language that I did not know: |