Исх <a href='B:20 15:17'>15:17</a>; Нав <a href='B:60 3:14'>3:14-17</a>

<pb/><t>І ввів їх до гори своєї святості, ця гора, яку придбала його правиця,</t>

І Він їх привів до границі святині Своєї, до тієї гори, що прави́ця Його набула́.

<t>Так привел Он их в землю святую Свою, <br/>к горе, которую взял Себе, Своею рукой. </t><br/>

<pb/><t>и привел<S>935</S> их в область<S>1366</S> святую<S>6944</S> Свою, на гору<S>2022</S> сию, которую стяжала<S>7069</S> десница<S>3225</S> Его;</t>

<pb/><t>Но вновь они испытывали Бога, Его заветам не внимали вновь.</t>  

Турконяка	І ввів їх до гори своєї святості, ця гора, яку придбала його правиця,
Огієнка	І Він їх привів до границі святині Своєї, до тієї гори, що прави́ця Його набула́.
РБО	Так привел Он их в землю святую Свою, к горе, которую взял Себе, Своею рукой.
MDR	Но вновь они испытывали Бога, Его заветам не внимали вновь.

Комментарии

Другие переводы