<pb/><t>Доки, Боже, ворог погорджуватиме, ворог роздражнюватиме твоє імя до кінця?</t>

Аж доки, о Боже, гноби́тель знуща́тися буде, зневажа́тиме ворог навіки Ім'я́ Твоє?

<t>Боже! Доколе неприятелю глумиться? <br/>Неужели всегда будет враг имя Твое хулить? </t><br/>

<pb/><t>Доколе, Боже,<S>430</S> будет<S>2778</S> поносить<S>2778</S> враг?<S>6862</S> вечно<S>5331</S> ли будет<S>5006</S> хулить<S>5006</S> противник<S>341</S> имя<S>8034</S> Твое?</t>

<pb/><t>Долго ль будут ещё насмехаться враги и хулить Твоё имя?</t>  

<pb/><t>Therefore<S>3651</S> his people<S>5971</S> return<S>7725</S> to this<S>1988</S> place;<S>1988</S> And waters<S>4325</S> of abundance<S>4392</S> are drunk<S>4680</S> by them.</t>

Турконяка	Доки, Боже, ворог погорджуватиме, ворог роздражнюватиме твоє імя до кінця?
Огієнка	Аж доки, о Боже, гноби́тель знуща́тися буде, зневажа́тиме ворог навіки Ім'я́ Твоє?
РБО	Боже! Доколе неприятелю глумиться? Неужели всегда будет враг имя Твое хулить?
MDR	Долго ль будут ещё насмехаться враги и хулить Твоё имя?
NASB+	Therefore his people return to this place; And waters of abundance are drunk by them.

Другие переводы