<pb/><t>І йому поклоняться всі царі, йому послужать всі народи.</t>

І впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі наро́ди,

<t>Пусть склонятся пред ним все цари, <br/>все народы пусть служат ему. </t><br/>

<pb/><t>и поклонятся<S>7812</S> ему все цари;<S>4428</S> все народы<S>1471</S> будут<S>5647</S> служить<S>5647</S> ему;</t>

<pb/><t>Пусть склонятся пред Ним все цари земли, все народы пусть подчинятся Ему.</t>  

<pb/><t>Saying,<S>559</S> "God<S>430</S> has forsaken<S>5800</S> him; Pursue<S>7291</S> and seize<S>8610</S> him, for there<S>369</S> is no<S>369</S> one<S>369</S> to deliver.<S>5337</S>"</t>

Турконяка	І йому поклоняться всі царі, йому послужать всі народи.
Огієнка	І впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі наро́ди,
РБО	Пусть склонятся пред ним все цари, все народы пусть служат ему.
MDR	Пусть склонятся пред Ним все цари земли, все народы пусть подчинятся Ему.
NASB+	Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."

Другие переводы