<pb/><t>І йому поклоняться всі царі, йому послужать всі народи.</t>

І впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі наро́ди,

<t>Пусть склонятся пред ним все цари, <br/>все народы пусть служат ему. </t><br/>

<pb/><t>и поклонятся<S>7812</S> ему все цари;<S>4428</S> все народы<S>1471</S> будут<S>5647</S> служить<S>5647</S> ему;</t>

<pb/><t>Пусть склонятся пред Ним все цари земли, все народы пусть подчинятся Ему.</t>  

<pb/><t>Saying,<S>559</S> "God<S>430</S> has forsaken<S>5800</S> him; Pursue<S>7291</S> and seize<S>8610</S> him, for there<S>369</S> is no<S>369</S> one<S>369</S> to deliver.<S>5337</S>"</t>

Турконяка	І йому поклоняться всі царі, йому послужать всі народи.
Огієнка	І впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі наро́ди,
РБО	Пусть склонятся пред ним все цари, все народы пусть служат ему.
RST	и поклонятся ему все цари; все народы будут служить ему;
NASB+	Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."

Другие переводы