<pb/><t>Земля видала свій овоч. Хай вас благословить Бог, наш Бог.</t>

Земля врожай свій дала́, — Бог поблагослови́в нас, наш Бог!

<pb/> <t>Земля дает урожай. <br/>Да благословит нас Бог, Бог наш! </t><br/>

<pb/><t>Земля<S>776</S> дала<S>5414</S> плод<S>2981</S> свой; да благословит<S>1288</S> нас Бог,<S>430</S> Бог<S>430</S> наш.</t>

<pb/><t>Земля дала нам добрый урожай, и Бог наш нас благословил.</t>  

<pb/><t>He rules<S>4910</S> by His might<S>1369</S> forever;<S>5703</S> His eyes<S>5869</S> keep<S>6822</S> watch<S>6822</S> on the nations;<S>1471</S> Let not the rebellious<S>5637</S> exalt<S>7311</S> themselves. Selah.<S>5542</S></t>

Турконяка	Земля видала свій овоч. Хай вас благословить Бог, наш Бог.
Огієнка	Земля врожай свій дала́, — Бог поблагослови́в нас, наш Бог!
РБО	Земля дает урожай. Да благословит нас Бог, Бог наш!
MDR	Земля дала нам добрый урожай, и Бог наш нас благословил.
NASB+	He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah.

Другие переводы