Комментарии
| Лопухин | "Народами", которых Давид молит Бога наказать, называются далее "нечестивые беззаконники". Это не языческие племена, а те же клевреты Саула и враги Давида, которые за свою враждебность к нему... |
Другие переводы
| Турконяка | І Ти, Господи Боже Сил, Боже Ізраїля, зглянься, щоб відвідати всі народи, не будеш щедрим до всіх, що чинять беззаконня. |
| Огієнка | І Ти, Господи, Боже Саваоте, Боже Ізраїлів, збудися, щоб покара́ти всіх поган, — і не помилуй ніко́го із зра́дників злих! Се́ла. |
| РБО | Господь, Ты — Бог Воинств, Бог Израиля, пробудись, чтобы покарать все народы! Злых предателей не щади! [Музыка] |
| MDR | Бог Всемогущий, Бог Израиля, приди и накажи народ, и не щади, Тебя предавших. |
| NASB+ | O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O Lord. |