<pb/><t>Боже, визволи мене від моїх ворогів і визволи мене від тих, що повстають проти мене.</t>

Ви́зволь мене від моїх ворогі́в, о мій Боже, від напасникі́в моїх охорони́ Ти мене!

<pb/> <t>Спаси меня от врагов, мой Бог, <br/>от напавших меня защити, </t><br/>

<pb/><t>Избавь<S>5337</S> меня от врагов<S>341</S> моих, Боже<S>430</S> мой! защити<S>7682</S> меня от восстающих<S>6965</S> на меня;</t>

<pb/><t>Спаси, о Боже, от врагов, от тех, кто целит в моё сердце.</t>  

<pb/><t>No,<S>637</S> in heart<S>3820</S> you work<S>6466</S> unrighteousness;<S>9390</S> On earth<S>776</S> you weigh<S>6424</S> out the violence<S>2555</S> of your hands.<S>3027</S></t>

Турконяка	Боже, визволи мене від моїх ворогів і визволи мене від тих, що повстають проти мене.
Огієнка	Ви́зволь мене від моїх ворогі́в, о мій Боже, від напасникі́в моїх охорони́ Ти мене!
РБО	Спаси меня от врагов, мой Бог, от напавших меня защити,
MDR	Спаси, о Боже, от врагов, от тех, кто целит в моё сердце.
NASB+	No, in heart you work unrighteousness; On earth you weigh out the violence of your hands.

Другие переводы