<pb/><t>Боже, визволи мене від моїх ворогів і визволи мене від тих, що повстають проти мене.</t>

Ви́зволь мене від моїх ворогі́в, о мій Боже, від напасникі́в моїх охорони́ Ти мене!

<pb/> <t>Спаси меня от врагов, мой Бог, <br/>от напавших меня защити, </t><br/>

<pb/><t>Избавь<S>5337</S> меня от врагов<S>341</S> моих, Боже<S>430</S> мой! защити<S>7682</S> меня от восстающих<S>6965</S> на меня;</t>

<pb/><t>Спаси, о Боже, от врагов, от тех, кто целит в моё сердце.</t>  

<pb/><t>No,<S>637</S> in heart<S>3820</S> you work<S>6466</S> unrighteousness;<S>9390</S> On earth<S>776</S> you weigh<S>6424</S> out the violence<S>2555</S> of your hands.<S>3027</S></t>

Турконяка	Боже, визволи мене від моїх ворогів і визволи мене від тих, що повстають проти мене.
Огієнка	Ви́зволь мене від моїх ворогі́в, о мій Боже, від напасникі́в моїх охорони́ Ти мене!
РБО	Спаси меня от врагов, мой Бог, от напавших меня защити,
RST	Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;
MDR	Спаси, о Боже, от врагов, от тех, кто целит в моё сердце.

Другие переводы