<pb/><t>Бо ось Бог мені помагає, і Господь заступник моєї душі.</t>

Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.

<t>Но Бог помогает мне, <br/>Господь поддержал мою жизнь. </t><br/>

<pb/><t>Вот, Бог<S>430</S> помощник<S>5826</S> мой; Господь<S>136</S> подкрепляет<S>5564</S> душу<S>5315</S> мою.</t>

<pb/><t>Один лишь Господь мне может помочь, один Он поддержит меня.</t>  

<pb/><t>Oh,<S>4310</S> <S>5414</S> that the salvation<S>3444</S> of Israel<S>3478</S> would come out of Zion!<S>6726</S> When God<S>430</S> restores<S>7725</S> His captive<S>7622</S> people,<S>5971</S> Let Jacob<S>3290</S> rejoice,<S>1523</S> let Israel<S>3478</S> be glad.<S>8055</S></t>

Турконяка	Бо ось Бог мені помагає, і Господь заступник моєї душі.
Огієнка	Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.
РБО	Но Бог помогает мне, Господь поддержал мою жизнь.
MDR	Один лишь Господь мне может помочь, один Он поддержит меня.
NASB+	Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad.

Другие переводы