<pb/><t>Бо ось Бог мені помагає, і Господь заступник моєї душі.</t>

Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.

<t>Но Бог помогает мне, <br/>Господь поддержал мою жизнь. </t><br/>

<pb/><t>Вот, Бог<S>430</S> помощник<S>5826</S> мой; Господь<S>136</S> подкрепляет<S>5564</S> душу<S>5315</S> мою.</t>

<pb/><t>Один лишь Господь мне может помочь, один Он поддержит меня.</t>  

<pb/><t>Oh,<S>4310</S> <S>5414</S> that the salvation<S>3444</S> of Israel<S>3478</S> would come out of Zion!<S>6726</S> When God<S>430</S> restores<S>7725</S> His captive<S>7622</S> people,<S>5971</S> Let Jacob<S>3290</S> rejoice,<S>1523</S> let Israel<S>3478</S> be glad.<S>8055</S></t>

Огієнка	Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.
РБО	Но Бог помогает мне, Господь поддержал мою жизнь.
RST	Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
MDR	Один лишь Господь мне может помочь, один Он поддержит меня.
NASB+	Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad.

Другие переводы