Комментарии
Лопухин | "Ныне Ты отринул... не выходишь с войсками нашими". - Бог является верховным военачальником сил еврейского народа. Внешним знаком такого начальствования был обычай носить при войсках Кивот... |
Другие переводы
Турконяка | А тепер Ти нас відкинув і завстидав і не вийдеш в наших силах. |
Огієнка | та однак Ти покинув і нас засоро́мив, і вже не вихо́диш із нашими ві́йськами: |
РБО | — Что ж Ты нас опозорил, отверг, с нашим войском уже не идешь? |
MDR | Но Ты нас покинул и предал позору, Ты в битву нас не ведёшь. |