Комментарии
| Лопухин | "Не будь безмолвен для меня" - не будь невнимательным к моей молитве, выслушай и окажи мне помощь. |
Другие переводы
| Турконяка | Давида. До тебе, Господи, я закликав, мій Боже, не помовчи мені, щоб часом Ти мені не помовчав і я уподібнився до тих, що сходять до рову. |
| Огієнка | Давидів. До Тебе я кли́чу, о Господи ске́ле моя, — не будь же безмо́вним до мене, — бо коли Ти замо́вкнеш до мене, я стану подібний до тих, що сходять до гро́бу. |
| РБО | Псалом Давида. Тебя зову я, Господь, моя скала! Не молчи же в ответ! Если Ты будешь молчать, я стану словно мертвец. |
| MDR | Песнь Давида Зову Тебя, Бог мой, защита моя, не будь ко мне ухом неслышащим, ведь если мне Ты не ответишь, я буду подобен тому, кто в могилу сошёл. |
| NASB+ | ([A Psalm] of David.) The Lord is my light and my salvation; Whom shall I fear? The Lord is the defense of my life; Whom shall I dread? |