Комментарии
Лопухин | Ввиду необычайности бедствий и спасения от них, Давид вместе с собой приглашает славить Бога и всех евреев за то, что Господь услышал молитву "страждущего", ничтожного и слабого по своей... |
Другие переводы
Турконяка | бо Він не погордив, ані не знехтував молитвою бідного, ані не відвернув своє лице від мене, і коли я закликав до Нього Він мене вислухав. |
Огієнка | бо Ві́н не пого́рдував і не знева́жив стражда́ння убогого, і від нього обличчя Свого́ не сховав, а почув, як він кликав до Ньо́го! |
РБО | Он не гнушался бедняком, не отверг его, не отвернулся, но внял его воплю». |
MDR | Потому что не пренебрегает Он скорбящим, от воззвавшего к Нему лица не прячет. |