Комментарии
Лопухин | Давид называет своих врагов "псами" и "скопищем злых", указывая тем как на их многочисленность, так и на их нравственное ничтожество. Они лукавы, фальшивы, неспособны действовать во имя какого-либо... |
Другие переводы
Турконяка | Бо мене окружили численні пси, збір тих, що чинять зло, мене окружили, пробили мої руки і ноги. |
Огієнка | Бо пси оточи́ли мене, обліг мене на́товп злочи́нців, проколо́ли вони мої руки та но́ги мої. |
РБО | Окружили меня псы, свора злобная обложила, прокусили мне руки и ноги. |
MDR | Псы вокруг меня и злые люди, и, как льву, пронзили руки мне и ноги. |