<pb/><t>мій спаситель від моїх гнівливих ворогів, від тих, що повстають проти мене, піднесеш мене вгору, спасеш мене від неправедного чоловіка.</t>

що рятує мене від моїх ворогів, — Ти звели́чив мене над повста́нців на мене, спасаєш мене від наси́льника!

<t>Ты меня спас от врагов, <br/>над противниками возвысил, <br/>от злодеев избавил. </t><br/>

<pb/><t>и избавляющий<S>6403</S> меня от врагов<S>341</S> моих! Ты вознес<S>7311</S> меня над восстающими<S>6965</S> против меня и от человека<S>376</S> жестокого<S>2555</S> избавил<S>5337</S> меня.</t>

<pb/><t>Господь, ты защитил меня, спас от врагов моих жестоких и превознёс меня над ними.</t>  

Турконяка	мій спаситель від моїх гнівливих ворогів, від тих, що повстають проти мене, піднесеш мене вгору, спасеш мене від неправедного чоловіка.
Огієнка	що рятує мене від моїх ворогів, — Ти звели́чив мене над повста́нців на мене, спасаєш мене від наси́льника!
РБО	Ты меня спас от врагов, над противниками возвысил, от злодеев избавил.
MDR	Господь, ты защитил меня, спас от врагов моих жестоких и превознёс меня над ними.

Другие переводы