<pb/><t>мій спаситель від моїх гнівливих ворогів, від тих, що повстають проти мене, піднесеш мене вгору, спасеш мене від неправедного чоловіка.</t>

що рятує мене від моїх ворогів, — Ти звели́чив мене над повста́нців на мене, спасаєш мене від наси́льника!

<t>Ты меня спас от врагов, <br/>над противниками возвысил, <br/>от злодеев избавил. </t><br/>

<pb/><t>и избавляющий<S>6403</S> меня от врагов<S>341</S> моих! Ты вознес<S>7311</S> меня над восстающими<S>6965</S> против меня и от человека<S>376</S> жестокого<S>2555</S> избавил<S>5337</S> меня.</t>

<pb/><t>Господь, ты защитил меня, спас от врагов моих жестоких и превознёс меня над ними.</t>  

Турконяка	мій спаситель від моїх гнівливих ворогів, від тих, що повстають проти мене, піднесеш мене вгору, спасеш мене від неправедного чоловіка.
Огієнка	що рятує мене від моїх ворогів, — Ти звели́чив мене над повста́нців на мене, спасаєш мене від наси́льника!
РБО	Ты меня спас от врагов, над противниками возвысил, от злодеев избавил.
RST	и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.

Другие переводы