<pb/><t>від лиця безбожних, що завдали мені клопіт. Мої вороги окружили мою душу.</t>

від безбожних, що гублять мене, — смертельні мої вороги оточили мене!

<t>от нечестивцев, что грабят меня, <br/>от заклятых врагов, что обступили меня. </t><br/>

<pb/><t>от лица<S>6440</S> нечестивых,<S>7563</S> нападающих<S>7703</S> на меня, — от врагов<S>341</S> души<S>5315</S> моей, окружающих<S>5362</S> меня:</t>

<pb/><t>от смертного врага, что окружает, от нападений злобных на меня.</t>  

<pb/><t>Therefore<S>3651</S> my heart<S>3820</S> is glad,<S>8055</S> and my glory<S>9202</S> rejoices;<S>1523</S> My flesh<S>1320</S> also<S>637</S> will dwell<S>7931</S> securely.<S>983</S></t>

Турконяка	від лиця безбожних, що завдали мені клопіт. Мої вороги окружили мою душу.
Огієнка	від безбожних, що гублять мене, — смертельні мої вороги оточили мене!
РБО	от нечестивцев, что грабят меня, от заклятых врагов, что обступили меня.
MDR	от смертного врага, что окружает, от нападений злобных на меня.
NASB+	Therefore my heart is glad, and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.

Другие переводы