<pb/><t>Господь охороняє приходьків, приймає сироту і вдову і вигублює дорогу грішних.</t>

Господь обороняє прихо́дьків, сироту́ та вдови́цю підтримує, а дорогу безбожних викри́влює!

<t>Господь хранит живущих на чужбине, <br/>вдове и сироте помогает, <br/>а нечестивых заставляет блуждать. </t><br/>

<pb/><t>Господь<S>3068</S> хранит<S>8104</S> пришельцев,<S>1616</S> поддерживает<S>5749</S> сироту<S>3490</S> и вдову,<S>490</S> а путь<S>1870</S> нечестивых<S>7563</S> извращает.<S>5791</S> </t>

<pb/><t>Господь пришельцам помогает, даёт поддержку вдовам и сиротам, но пресекает беззаконным путь.</t>  

<pb/><t>The Lord<S>3068</S> is good<S>2896</S> to all,<S>3605</S> And His mercies<S>7356</S> are over<S>5921</S> all<S>3605</S> His works.<S>4639</S></t>

Турконяка	Господь охороняє приходьків, приймає сироту і вдову і вигублює дорогу грішних.
Огієнка	Господь обороняє прихо́дьків, сироту́ та вдови́цю підтримує, а дорогу безбожних викри́влює!
РБО	Господь хранит живущих на чужбине, вдове и сироте помогает, а нечестивых заставляет блуждать.
MDR	Господь пришельцам помогает, даёт поддержку вдовам и сиротам, но пресекает беззаконным путь.
NASB+	The Lord is good to all, And His mercies are over all His works.

Другие переводы