Исх <a href='B:20 20:11'>20:11</a>; Неем <a href='B:160 9:6'>9:6</a>; Деян <a href='B:510 4:24'>4:24</a>; <a href='B:510 14:15'>14:15</a>

<pb/><t>що створив небо і землю, море і все, що в них, що береже правду на віки,</t>

що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,

<t>Господь сотворил небо и землю, и море, <br/>и все, что их наполняет. <br/>Он хранит верность вовек; </t><br/>

<pb/><t>сотворившего<S>6213</S> небо<S>8064</S> и землю,<S>776</S> море<S>3220</S> и все, что в них, вечно<S>5769</S> хранящего<S>8104</S> верность,<S>571</S> </t>

<pb/><t>Создатель и земли, и неба, морей, всего, что в них, - Он это верно и извечно охраняет.</t>  

<pb/><t>And men shall speak<S>559</S> of the power<S>5807</S> of Thine awesome<S>3372</S> acts;<S>3372</S> And I will tell<S>5608</S> of Thy greatness.<S>1420</S></t>

Турконяка	що створив небо і землю, море і все, що в них, що береже правду на віки,
Огієнка	що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,
РБО	Господь сотворил небо и землю, и море, и все, что их наполняет. Он хранит верность вовек;
MDR	Создатель и земли, и неба, морей, всего, что в них, - Он это верно и извечно охраняет.
NASB+	And men shall speak of the power of Thine awesome acts; And I will tell of Thy greatness.

Комментарии

Другие переводы