<pb/><t>Я визнав мої дороги, і Ти мене вислухав. Навчи мене твоїх оправдань.</t>

Про доро́ги свої я каза́в, і почув Ти мене, — навчи Ти мене постано́в Своїх!

<t>Я поведал Тебе путь мой, и Ты меня услышал; <br/>научи меня законам Твоим. </t><br/>

<pb/><t>Объявил<S>5608</S> я пути<S>1870</S> мои, и Ты услышал<S>6030</S> меня; научи<S>3925</S> меня уставам<S>2706</S> Твоим.</t>

<pb/><t>Я рассказал о жизни моей, и Ты ответил, научи меня законам Твоим.</t>  

<pb/><t>Blessed<S>1288</S> is the one who comes<S>935</S> in the name<S>8034</S> of the Lord;<S>3068</S> We have blessed<S>1288</S> you from the house<S>1004</S> of the Lord.<S>3068</S></t>

Турконяка	Я визнав мої дороги, і Ти мене вислухав. Навчи мене твоїх оправдань.
Огієнка	Про доро́ги свої я каза́в, і почув Ти мене, — навчи Ти мене постано́в Своїх!
РБО	Я поведал Тебе путь мой, и Ты меня услышал; научи меня законам Твоим.
MDR	Я рассказал о жизни моей, и Ты ответил, научи меня законам Твоим.
NASB+	Blessed is the one who comes in the name of the Lord; We have blessed you from the house of the Lord.

Другие переводы