Комментарии
| РБО | Вяжите праздничную жертву веревками, к рогам жертвенника несите ее! — Жертвенники в древней Палестине были четырехугольные, с возвышениями (рогами) по углам. На поверхности жертвенника, меж... |
| Лопухин | Господь явился нам - дал возможность окончить постройку храма. Писатель приглашает торжественно отпраздновать этот день обилием жертв, возлагая мяса, назначенные в жертву, на рога жертвенника, что... |
Другие переводы
| Турконяка | Бог Господь і зявився нам. Зробіть празник з покриттям аж до рогів жертівника. |
| Огієнка | Господь — Бог, і зася́яв Він нам. Прив'яжі́те святковую жертву шнура́ми аж до нарі́жників же́ртівника! |
| РБО | Господь — Бог наш, Он нас светом озарил. — Вяжите праздничную жертву веревками, к рогам жертвенника несите ее! [115] |
| MDR | Господь - наш Бог. Он принимает нас. Свяжи овцу и к алтарю Господню для жертвы принеси. |