Другие переводы

Турконяка
Бог заговорив у своїм святилищі: Піднімуся вгору і розмірю Сікіму і розмірю долину поселень.
ОгієнкаУ святині Своїй Бог промовив: „Нехай Я звеселю́ся, — розділю́ Я Сихе́м, і долину Сукко́тську помі́ряю.
РБО
В Своем святилище Бог сказал:
«Торжествуя, буду земли Шехе́ма делить,
делить земли в долине Сукко́т.
MDR
Бог сказал: "Я выиграю эту битву и буду счастлив победой. Я разделю эту землю между народами. Я дам Сихем, отдам долину Сокхов им.
NASB+
Let them give thanks to the Lord for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!