<pb/><t>Хай визнаються Господеві за його милосердя і його подивугідні (діла) для людських синів,</t>

Нехай же подя́ку складу́ть Господе́ві за милість Його, та за чу́да Його синам лю́дським,

<t>И славят они Господа за Его милость, <br/>за чудеса, что Он творит для людей. </t><br/>

<pb/><t>Да славят<S>3034</S> Господа<S>3068</S> за милость<S>2617</S> Его и за чудные<S>6381</S> дела<S>6381</S> Его для сынов<S>1121</S> человеческих:<S>120</S> </t>

<pb/><t>Благодарите Господа за Его любовь, за всё, что Он сделал для человека.</t>  

<pb/><t>Nevertheless He saved<S>3467</S> them for the sake<S>4616</S> of His name,<S>8034</S> That He might make<S>3045</S> His power<S>1369</S> known.<S>3045</S></t>

Турконяка	Хай визнаються Господеві за його милосердя і його подивугідні (діла) для людських синів,
Огієнка	Нехай же подя́ку складу́ть Господе́ві за милість Його, та за чу́да Його синам лю́дським,
РБО	И славят они Господа за Его милость, за чудеса, что Он творит для людей.
MDR	Благодарите Господа за Его любовь, за всё, что Он сделал для человека.
NASB+	Nevertheless He saved them for the sake of His name, That He might make His power known.

Другие переводы