Комментарии
Лопухин | Писатель молит Господа спасти его народ и дать ему вместе с последним радоваться проявленному Его благоволению. Народ представляется здесь находящимся в тяжелом положении и нуждающимся в спасении.... |
Другие переводы
Турконяка | Згадай нас, Господи, в милуванні твого народу, відвідай нас твоїм спасінням, |
Огієнка | Згадай мене, Господи, в ласці Своїй до народу Свого́, відві́дай мене спасі́нням Своїм, |
РБО | Вспомни обо мне, Господи, когда творишь благодеяния народу Твоему; позаботься обо мне, когда являешь спасение Твое. |
MDR | Так вспомни, Господи, меня, когда покажешь людям доброту Свою, когда спасать их будешь, и ко мне приди на помощь. |
NASB+ | Seek the Lord and His strength; Seek His face continually. |