<pb/><t>І вода покрила тих, що їм дошкулювали, ні один з них не остався.</t>

і закрила вода супроти́вників їхніх, жоден з них не зоста́вся!

<t>Воды покрыли врагов — <br/>никто из них не уцелел. </t><br/>

<pb/><t>Воды<S>4325</S> покрыли<S>3680</S> врагов<S>6862</S> их, ни одного<S>259</S> из них не осталось.<S>3498</S> </t>

<pb/><t>Покрыли воды их, и ни один не спасся.</t>  

<pb/><t>Saying,<S>559</S> "To you I will give<S>5414</S> the land<S>776</S> of Canaan<S>3667</S> As the portion<S>9112</S> of your inheritance,<S>5159</S>"</t>

Турконяка	І вода покрила тих, що їм дошкулювали, ні один з них не остався.
Огієнка	і закрила вода супроти́вників їхніх, жоден з них не зоста́вся!
РБО	Воды покрыли врагов — никто из них не уцелел.
MDR	Покрыли воды их, и ни один не спасся.
NASB+	Saying, "To you I will give the land of Canaan As the portion of your inheritance,"

Другие переводы