Комментарии
Лопухин | Частые наставления книги Притчей о вреде поручительства Притч 6:1; Притч 11:15; Притч 13:18; Притч... |
Другие переводы
Турконяка | щоб ти спасся наче серна з повені, і наче птах з силки. |
Огієнка | рятуйся, як се́рна, з руки́, і як птах із руки птахоло́ва! |
РБО | спасайся, как газель от погони, как птица от ловца. |
MDR | Вырвись из этой ловушки и беги, как олень убегает от охотника. Освободи себя, как птица освобождается из силков. |
NASB+ | Deliver yourself like a gazelle from [the hunter's] hand, And like a bird from the hand of the fowler. |