Комментарии
Лопухин | Ст. 18 содержит, по-видимому, совет судье - не обольщаться показаниями одной из тяжущихся сторон (ср. Авот I, 8-9). По ст. 19 в спорах и тяжбах, при неимении другого выхода, решающим... |
Другие переводы
Турконяка | Хто знайшов добру жінку, знайшов ласки, а від Бога одержав радість. Хто викидає добру жінку, викидає добро, а хто держить розпусну дурний і безбожний. Безумність чоловіка нищить його дороги, а він Бога винуватить своїм серцем. |
Огієнка | Хто жінку чесно́тну знайшов, знайшов той добро́, і милість отримав від Господа. |
РБО | Жизнь и смерть — во власти языка, и кто с ним дружен, плоды его вкусит. |
MDR | Найдя жену, ты находишь добро. Она знак того, что Господь доволен тобой. |
NASB+ | He who finds a wife finds a good thing, And obtains favor from the Lord. |