Комментарии
| Лопухин | Ст. 18 содержит, по-видимому, совет судье - не обольщаться показаниями одной из тяжущихся сторон (ср. Авот I, 8-9). По ст. 19 в спорах и тяжбах, при неимении другого выхода, решающим... |
Другие переводы
| Турконяка | Коли брат помагає братові (вони) наче сильне і високе місто, а кріпкі наче оснований царський дім. |
| Огієнка | Розлючений брат протиставиться більше за місто тверди́нне, а сварки́, — немов за́суви за́мку. |
| РБО | Жребий улаживает споры и разводит могучих противников. |
| MDR | Если обидишь друга, вернуть его будет труднее, чем завладеть городом с крепкими стенами. Ссоры разделяют людей, как ворота замка с крепкими запорами. |
| NASB+ | A brother offended [is harder to be won] than a strong city, And contentions are like the bars of a castle. |