Комментарии
| Лопухин | Указывается как цель настоящего собрания притчей, - книги Притчей, так и свойство разных видов притчей, чем вместе сжато определяется целое содержание всей книги. И прежде всего притчи дают... |
| Лопухин | Указанное в ст. 3 значение притчи имеют прежде всего для юношества, но затем и для людей взрослых, опытных и мудрых. Первым притчи дают "смышленность", евр. орма, собст. лукавство ( |
Другие переводы
| Турконяка | Їж же, бо послухавши, мудрий буде мудрішим, а розумний придбає наставлення |
| Огієнка | Хай послухає мудрий — і примно́жить науку, а розумний здобу́де хай мудрих думо́к, |
| РБО | Да и мудрый, услышав, приумножит знания, и разумный человек найдет подсказку, |
| MDR | Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, ибо они узнают больше и станут мудрее, а люди, обладающие способностью отличить правое от неправого, умножат свои способности. |
| NASB+ | A wise man will hear and increase in learning, And a man of understanding will acquire wise counsel, |