Комментарии
| РБО | Деян 16:19-40 |
| Лопухин | Но указанные благоприятные результаты вера филиппийцев будет иметь только в том случае, когда они, читатели, будут держать себя достойно своего христианского звания и единодушно подвизаться против... |
| Лопухин | Еще более должно ободрять их сознание того, что они подвизаются одним общим подвигом со своим учителем - Павлом. О его же подвигах за веру они уже сами знают (видели - точнее: знаете... |
| МакАртур | таким же подвигом Такие же страдания, какие перенес Павел (ст 12-14; Деян 16:22-24).вы видели Имеется в виду то, чему... |
Другие переводы
| Турконяка | здійснювати той подвиг, який ви побачили в мені, а тепер - чуєте про мене. |
| Огієнка | маючи таку саму боротьбу́, яку ви бачили в мені, а тепер чуєте про мене. |
| РБО | ведь вы ведете ту же битву, которую я некогда вел у вас на глазах. Я, как вы знаете, веду ее и теперь. |
| MDR | Вы вовлечены в ту же борьбу, через которую, как вы знаете, прошёл и я, и через которую, как вы слышите, я прохожу сейчас. |
| NASB+ | experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear [to be] in me. |