Комментарии
| РБО | …братом твоим Иаковом… — Согласно книге Бытия, Иаков, прародитель израильтян, и Исав, прародитель эдомитян, были родными братьями, сыновьями Исаака и Ревекки, см. Быт |
| Лопухин | Причиной истребления Едома, по словам пророка, являются притеснения им Израиля, родственного ему народа. |
Другие переводы
| Турконяка | через різанину і безбожність, що проти твого брата Якова, і тебе покриє встид і будеш забраний на віки. Від того дня коли ти став напроти, в дні коли чужинці полонили його силу і чужинці ввійшли до його брам і вкинули жереби на Єрусалим, |
| Огієнка | Через насилля на Якова на брата твого сором покриє тебе, і ти ви́тятий будеш наві́ки. |
| РБО | за насилие над братом твоим Иа́ковом, [3] ты будешь покрыт позором, будешь истреблен навеки! |
| MDR | Ты будешь навсегда покрыт позором и уничтожен за то, что притеснял брата своего Иакова. |
| NASB+ | "Because of violence to your brother Jacob, You will be covered [with] shame, And you will be cut off forever. |